Ele pode desperdiçar quanto tempo quiser, mas temos que achar a bolsa Fritz.
Neka se muèi koliko ga je volja ali moramo naæi torbu, Fritz.
Até lá este aquário vai ficar imundo, mas temos que colaborar.
Do tada æe biti puno prljavštine, ali moramo i mi nekako da doprinesemo.
Mas temos que salvar o Will.
Ali moramo da spasimo Vila! - Ne!
Mas temos que documentar, tudo vai acabar bem, certo?
Ali, sada ga imamo dokumentovanog, biæe dobro, u redu?
Assim que se dissipar, saímos daqui sãos e salvos, mas temos que ser inteligentes.
Prije nego nas otpušu, možemo odšetati van slobodno i sigurno, Ali moramo da budemo pametni u vezi ovoga.
Temos uma chance de fazer o número 33, mas temos que ir agora.
Имамо шансу да урадимо број 33, али морамо да урадимо сад.
Mas temos que fazer alguma coisa.
Pa onda moramo nešto da uradimo!
Não gosto de ter que te mostrar isto, Chandra, mas temos que encontrá-lo antes de que aconteça de novo.
Ne sviða se meni što ti pokazujem ovo, Chandra. Ali moramo ga pronaæi pre nego se ovo ponovi.
Não sei, mas temos que ir.
Šta je bila ta stvar?! -Ne znam ali moramo da idemo!
Eu não sei o que está acontecendo, mas temos que ir!
Не знам шта се догађа, али морамо ићи!
Podemos ter algumas perdas, é uma escolha terrível, mas temos que fazer.
Trebali bi prihvatiti velike gubitke. Teška odluka, ali ja kažem, hajdemo.
Mas temos que nos segurar e começar com algo menor.
Ali, morat æemo se zadovoljiti sa skromnim poèecima.
Sei que às vezes se sente oprimido, mas temos que continuar a seguir em frente, Bobby.
Znam da te ponekad savlada ali moramo da nastavimo, Bobi.
Eu entendo, mas temos que chegar no Nautilus.
Разумем, али морамо да нађемо Наутилус.
Mas temos que nos esforçar só mais um pouco.
Ali moramo da se potrudimo još malo.
Não sei, mas temos que tentar.
Ne znam, ali moramo da pokušamo.
Não sei, mas temos que descobrir.
Ne znam. - Ali moramo saznati.
Ele pode nos ajudar a impedi-los, mas temos que trabalhar juntos.
Može nam pomoći da pronađemo način da ga zaustavimo. Ali moramo da sarađujemo.
Mas temos que arranjar tempo para passar com a família, certo?
Šteta je propustiti kvalitetno vreme sa porodicom, ali tako je, zar ne?
Carmine legalizou os jogos, mas temos que tomar cuidado para não revogarem.
Karmin ga je legalizovao, ali moramo da budemo oprezni ili æe sve da nam uzmu.
Mas temos que ir à ilha de St. Louis tomar sorvete.
Ali moramo iæi u Sen Luj na dželato.
Encontrei Slade Wilson, e ele sabe como sair da ilha, mas temos que ir agora.
Pronašao sam Slejda Vilsona i on odlazi sa ostrva, ali moramo odmah krenuti. Ne.
Mas temos que fazer isso logo.
ali moramo to da uradimo ubrzo.
Odeio ter que dizer isso, mas... temos que partir agora.
Жао ми је што кажем, али морате да идете.
Brendan, eu amo você... mas temos que respeitar a privacidade dos outros nesta casa.
Brendane, volim te, ali moramo meðusobno da poštujemo privatnost.
Isto é uma suposição, claro, mas temos que assumir se está em um lugar movimentado.
Naravno, to je pretpostavka, ali moramo pretpostaviti da æe iæi tamo gde ima mnogo ljudi.
Ele não precisa mais de olhos, mas temos que ele levou um Etéreo até seu avô, sim.
Njemu više nisu potrebne. Ali plašim se da je pustio praznog na tvog deda. Tako je.
Mas temos que aprender a nos dar bem.
Ali moramo nauèiti da se složimo. -Èekaj, šta...
Cãozinho, dói dizer isso, mas temos que unir forças, cara.
"MP", ubija me što kažem, ali moramo udružiti snage!
Mas temos que acessá-Io pelo lado de fora e religar a Terra online.
Али, морамо изаћи напоље до њега да успоставимо везу са Земљом.
Mas temos que persistir perante a inevitável irritação deles quando por exemplo, queremos que eles expliquem coisas para a gente num linguajar que realmente podemos entender.
Ali to znači da istrajemo kada smo suočeni sa njihovom neizbežnom iziritiranošću kada, na primer, želimo da objasnimo sebi neke stvari jezikom koji mi zapravo možemo da razumemo.
Mas temos que perguntar: É possível que nosso universo seja apenas uma pluma fora de uma história maior?
Ali moramo ga postaviti: Da li je moguće da naš univerzum samo oznaka neke veće istorije?
Mas temos que perceber que mesmo os simples atos de troca que fazemos são completamente dependentes da linguagem.
Ali morate da shvatite da je čak i najmanji akt razmene u kom učestvujemo duboko zavisan od jezika.
(Risos) Mas temos que levar em conta, porém, contra as evidências que ouvimos que pode ter havido alguns desagradáveis encontros genéticos com os Neandertais e os Denisovanos.
(Smeh) Morali bismo to uporediti sa dokazima koje smo čuli da smo možda imali neke prilično neukusne genetičke igre sa Neandertalcima i Sibirskim ljudima.
Mas temos que continuar essa jornada, e temos que dizer as pessoas, e temos que provar que ele pode funcionar."
Ali moramo nastaviti put, moramo reći ljudima i dokazati da može da uspe."
A coisa mais surpreendente de tudo isso, pra mim, é que isso não só é um problema, não apenas reconhecemos que é um problema, mas temos que aguentar as falsas soluções.
Ono što mene od svega najviše zbunjuje je da ovo nije samo problem koji prepoznajemo nego što moramo da trpimo lažna rešenja.
Mas temos que aprender como fazer.
Ali potrebno je da znamo kako to da radimo.
Mas temos que aprender como conduzi-la ao caminho certo para aproveitarmos o melhor dela.
Takođe potrebno je da znamo kako joj prići na pravi način da bismo dobili najviše.
Mas temos que nos preocupar com as teorias sobre a natureza humana, porque a natureza humana será alterada pelas teorias que temos que são elaboradas para explicar e nos ajudar a entender os seres humanos.
Међутим, треба да бринемо о теоријама које имамо о људској природи јер ће се људска природа променити кроз теорије које имамо, а које су направљене да нам објасне и помогну да разумемо људска бића.
Temos uma democracia. Podemos mudar as coisas, mas temos que mudar ativamente.
Mi imamo demokratiju. Možemo da promenimo stanje, ali moramo aktivno da ga menjamo.
Mas temos que ter cuidado, pois imaginem se alguém nos analisar a fundo, refiro-me a nós, falantes nativos de inglês.
Међутим, морате да пазите, јер замислите да нас неко стави под микроскоп, а „ми“ смо они који користе енглески као матерњи.
1.2028319835663s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Али Жао ми је. Морамо да идемо. 